Neurologie & Rehabilitation Hippocampus Verlag Bad Honnef

ZEITSCHRIFTEN / Neurologie & Rehabilitation / Archiv / 2005 4 / abstract 5

Neurol Rehabil 2005; 11 (4): 204–211 Übersicht

--------------------------------------------------------------------------------

ICF-basierte Zieldefinition in der Neurorehabilitation

S. Bühler, H. Grötzbach, P. Frommelt
Asklepios Klinik Schaufling

Zusammenfassung
Der Zielsetzungsprozess ist eine der Grundlagen der Neurorehabilitation und sollte daher in einem interdisziplinären Protokoll dokumentiert werden. Dabei stehen die Partizipationsziele im Vordergrund, die sich auf die individuelle Lebenssituation eines Patienten beziehen. Ausgehend von den Partizipationszielen werden Ziele auf Aktivitäts- und Funktionsebene abgeleitet. Therapeutische Ziele sollten genau, messbar, erreichbar, bedeutsam und zeitlich bestimmt formuliert werden. Eine empirische Untersuchung zum Zielsetzungsprozess in der klinischen Routine zeigt erhebliche Probleme in der Kontinuität von Zielen über den Rehabilitationsverlauf. Es werden Lösungsvorschläge vorgestellt, um den Zielsetzungsprozess zu strukturieren.
Schlüsselwörter: ICF, Therapieziele, Zieldefinition

ICF-based definition of goals in neurorehabilitation
S. Bühler, H. Grötzbach, P. Frommelt

Abstract
The goal setting process is essential in neurorehabilitation. Within the framework of the ICF the goals should primarily refer to participation in life domains or to the context. Subordinate to these long-term and short-term goals relating to functions and activities. In clinical rehabilitation the criteria for ideal goals are: they should be relevant for the patient, relate to superordinate participation, they should be observable, measurable, achievable, and timed.
An empirical analysis of the goal-setting process in an inpatient rehabilitation hospital found several shortcomings when comparing the ideal goals with the real practice goals. There was a fading of goals during the course of rehabilitation. In addition goals were mostly referring to functions and activities, however rarely to participation and context.
The results indicate that the goal setting process should be improved when we consider the ICF as a relevant frame. Several proposals are discussed.
Key words: ICF, goal-setting, neurorehabilitation, exploratory study